Почему «Міроток» пишется через «і»?
Читатель может заметить: слово «Міроток» написано через «і» с точкой сверху. Это не дань латинскому языку, не опечатка и не стилизация. Это намеренное обращение к дореформенной орфографии, где два разных слова несли два разных смысла.
«Миръ» — через «и» — означало общество, людей, мирское устройство. Этот мир можно пощупать руками.
«Міръ» — через «і» с точкой — означало Вселенную, Первоисток, то, из чего всё вышло и куда всё возвращается. Этот Мір — за пределами любых рук.
Когда в 1918 году провели реформу орфографии, букву «і» упразднили. Оба слова слились в одно написание — и смысловое различие стерлось. Язык потерял то, что умел различать прежде.
Само начертание буквы «і» несёт этот смысл в себе. Точка над вертикальной линией — это образ источника над проявлением. Первоначальный свет, из которого исходит луч. Если переводить на язык математики: любое число, возведённое в нулевую степень, даёт единицу — n⁰=1. Что бы ни проявилось в мире, в своей основе оно едино с источником.
Поэтому Міроток — это не просто «течение мира» в бытовом смысле. Это течение из Первоисточника. Свет, который течёт сквозь всё сущее — сквозь камень, дерево, тело, мысль.
Одна буква. Один смысл. Одно напоминание о том, что за видимым всегда стоит невидимое — и они связаны.
Просмотров: 2